lobo de mar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

loβo de mar

Использование

Словосочетание "lobo de mar" на испанском чаще используется в устной и письменной речи, особенно в области зоологии и истории.

Примеры

1. El lobo de mar es un mamífero marino que habita en las aguas frías del océano. (Морской волк - это морское млекопитающее, обитающее в холодных водах океана.)
2. Durante la Edad de Oro de la Piratería, los lobos de mar eran temidos por su astucia y valentía. (Во время эпохи расцвета пиратства, морские волки были известны своими хитростью и храбростью.)

Идиоматические выражения

"Ser un lobo de mar" - означает быть опытным моряком, человеком, который провел много времени на море и хорошо знает его. Пример: Juan lleva 20 años en la marina; es todo un lobo de mar. (Хуан работает во флоте уже 20 лет; он настоящий морской волк.)

Этимология

Словосочетание "lobo de mar" происходит от латинского "lupus marinus", что буквально переводится как "морской волк".

Синонимы и антонимы

Синонимы: marinero, navegante. Антонимы: tierra firme, principiante.

Ответ

"Лобо де мар" (морской волк) - это морское словосочетание, используемое в зоологии и истории на испанском языке. Часто используется как идиоматическое выражение "ser un lobo de mar", указывая на опытного моряка. Помимо этого, "lobo de mar" представляет собой морское млекопитающее. А словосочетание пришло из латинского "lupus marinus", буквально означающего "морской волк".