localidad (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное (feminine).

Фонетическая транскрипция

/lokalɣiˈðað/

Варианты перевода на Русский

• местность
• населённый пункт
• район

Значение слова

Слово "localidad" обозначает определённое географическое место, населённый пункт или район. В испанском языке это слово используется как в устной, так и в письменной речи, однако частота использования может варьироваться в зависимости от контекста (например, в географии или экономике может использоваться чаще в письменной форме).

Примеры предложений

• La localidad donde vivo es muy tranquila.
  (Местность, где я живу, очень спокойная.)

• En esta localidad se celebra una feria cada año.
  (В этом населённом пункте каждый год проводится ярмарка.)

• La localidad costera atrae a muchos turistas durante el verano.
  (Прибрежная местность привлекает множество туристов летом.)

Идиоматические выражения

Слово "localidad" часто используется в различных идиоматических выражениях, хотя и не так широко, как, например, "lugar". Примеры включают:

• Localidad privilegiada.
  (Привилегированное место.)
  El hotel está en una localidad privilegiada, cerca de la playa.
  (Отель находится в привилегированном месте, рядом с пляжем.)

• Localidad de riesgo.
  (Опасное место.)
  Debemos evitar la localidad de riesgo debido a las inundaciones.
  (Мы должны избегать опасного места из-за наводнений.)

• Localidad rural.
  (Сельская местность.)
  Muchas familias deciden mudarse a una localidad rural por la tranquilidad.
  (Многие семьи решают переехать в сельскую местность ради спокойствия.)

Этимология слова

Слово "localidad" происходит от латинского "localitas", что означает "место" или "локальный". Базируется на корне "locus", переводящемся как "место".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - lugar (место) - sitio (сайт, место) - zona (зона)

Антонимы: - lejanía (расстояние) - vacío (пустота) - desolación (опустошение)