Слово "loma" является существительным (sustantivo).
/ló.ma/
В испанском языке "loma" означает небольшую возвышенность или холм, чаще всего с пологими склонами. Это слово используется в общем контексте, описывая природные особенности местности. Частота использования слова "loma" достаточно высока, как в устной, так и в письменной речи.
La casa está situada en una loma con vista al valle.
(Дом расположен на холме с видом на долину.)
Subimos la loma para disfrutar del atardecer.
(Мы поднялись на холм, чтобы насладиться закатом.)
Hay una loma en el parque donde los niños juegan.
(В парке есть холм, на котором играют дети.)
Слово "loma" может использоваться в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте описания местности или ситуации. Вот несколько примеров:
Estar en la loma: означает находиться в хорошей ситуации, обычно когда у кого-то есть преимущество.
(Él está en la loma desde que consiguió ese trabajo.)
(Он в хорошей ситуации с тех пор, как получил эту работу.)
Dar la vuelta a la loma: означает изменить мнение или подход к чему-то.
(Ella dio la vuelta a la loma después de escuchar las opiniones de sus amigos.)
(Она изменила мнение после того, как услышала мнения своих друзей.)
Ir buscando la loma: означает искать что-то, что может оказаться труднодостижимым или редким.
(Siempre estoy yendo buscando la loma en mis proyectos.)
(Я постоянно пытаюсь найти что-то ценное в своих проектах.)
Слово "loma" происходит от латинского "lūma", что также означает "возвышенность" или "холм". Это слово имеет древние корни и на протяжении веков сохраняло свое значение в разных романских языках.
Синонимы: - Colina (маленький холм) - Monte (гора, возвышенность)
Антонимы: - Valle (долина) - Llanura (равнина)