lucrarse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/luˈkɾaɾse/

Варианты перевода на Русский

• извлекать прибыль
• наживаться

Значение слова

Слово "lucrarse" в испанском языке означает "извлекать выгоду, получать прибыль или наживаться на чем-то". Обычно используется как в устной, так и в письменной речи, но более часто встречается в деловом контексте, например, при обсуждении экономических понятий или практик ведения бизнеса.

Примеры предложений

• Las empresas buscan lucrarse aprovechando las oportunidades del mercado.

• Компании стремятся извлекать прибыль, используя рыночные возможности.

• Es importante no lucrarse a expensas de los demás.

• Важно не наживаться за счет других.

Идиоматические выражения

Слово "lucrarse" используется в различных идиоматических выражениях, которые отражают идеи о наживе и эксплуатации.

Примеры идиоматических выражений

• Algunas personas se lucran de la miseria ajena.

• Некоторые люди наживаются на чужом нещастье.

• No está bien lucrarse con el sufrimiento de los demás.

• Неправильно наживаться на страданиях других.

• Los comercios a veces se lucran desmedidamente durante las festividades.

• Торговцы иногда чрезмерно наживаются во время праздников.

Этимология слова

Слово "lucrarse" происходит от латинского "lucrari", что означает "получать прибыль". Оно связано с идеей о добывании или получении выгоды.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Beneficiarse (выигрывать, получать выгоду)
• Ganar (зарабатывать)

Антонимы

• Perder (терять)
• Sacrificar (жертвовать)