luego (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "luego" является наречием.

Фонетическая транскрипция

/lweɣo/

Варианты перевода на Русский

• потом
• затем
• позже

Значение слова

Слово "luego" в испанском языке употребляется для указания на событие, которое происходит после другого события. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи. Частота использования достаточно высокая, так как "luego" является распространённым словами в разговорной речи.

Примеры предложений: - Nos vemos luego.
Мы увидимся потом.

• Hazlo ahora y luego descansa.
  Сделай это сейчас, а потом отдохни.

• Llegué tarde, pero luego todo se resolvió.
  Я опоздал, но потом всё разрешилось.

Идиоматические выражения

Слово "luego" часто встречается в различных идиоматических выражениях и фразах.

Примеры: - Luego, lo pensaré.
Позже, я подумаю об этом.

• Habíamos quedado en verlo luego.
  Мы договаривались увидеться позже.

• No te preocupes, luego todo estará bien.
  Не переживай, потом всё будет хорошо.

• Voy a hacer esto ahora y luego lo otro.
  Я сделаю это сейчас, а потом другое.

• Primero estudia, luego juega.
  Сначала учись, потом играй.

Этимология слова

Слово "luego" происходит от латинского "longo", что означает "долго". С течением времени значение изменилось и стало означать "позже" или "в дальнейшем".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - después (после) - más tarde (позже)

Антонимы: - antes (до) - ahora (сейчас)