lumbre (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/lumˈbɾe/

Варианты перевода на Русский

• огонь
• пламя

Значение слова

Слово "lumbre" в испанском языке обозначает огонь или пламя. Оно распространено в различных контекстах, часто используется в разговорной речи и может указывать как на физическое явление (например, огонь в камине), так и на метафорическое значение (например, страсть, вдохновение). Частота использования этого слова довольно высокая как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. La lumbre en la fogata nos mantuvo calientes durante la noche.

2. Огонь в костре держал нас в тепле на протяжении ночи.

3. Nunca dejes que la lumbre se apague mientras cocinas.

4. Никогда не позволяй огню погаснуть, пока ты готовишь.

Идиоматические выражения

Слово "lumbre" встречается в нескольких испанских идиоматических выражениях, обозначающих как физические, так и метафорические состояния:

1. "Ver la lumbre" - означающее "увидеть свет в конце туннеля".
2. Después de muchos problemas, finalmente empezamos a ver la lumbre.

3. После многих проблем мы, наконец, начали видеть свет в конце туннеля.

4. "Hacer lumbre" - означающее "разжигать огонь" или "начинать что-то".

5. Es hora de hacer lumbre en la parrilla, ya están muchos invitados.

6. Пора разжечь огонь на гриле, уже пришло много гостей.

7. "Estar en la lumbre" - означающее "быть в тепле" или "быть в хороших условиях".

8. Con este nuevo trabajo, ahora estoy en la lumbre.
9. С этой новой работой я теперь в хороших условиях.

Этимология слова

Слово "lumbre" происходит от латинского слова "luminaria", что означает "свет". С течением времени это слово претерпело фонетические изменения и получило свое современное значение, связанное с огнем.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - fuego (огонь) - llama (пламя)

Антонимы: -agua (вода) -extinción (тушение)