Слово luminaria является существительным.
Фонетическая транскрипция слова luminaria в международном фонетическом алфавите: /lumiˈnaɾia/
Слово luminaria используется для обозначения различных источников света или осветительных устройств. Это может включать в себя как искусственные источники света, так и естественные светила. Частота использования данного слова в испанском языке достаточно высокая, особенно в письменной форме, в том числе в технической и арготической речи, а также в контексте церемоний или праздников, где используются светильники.
En la fiesta, pusieron varias luminarias alrededor del jardín.
На празднике они поставили несколько светильников вокруг сада.
La luminaria del reloj de la calle ayuda a los peatones a ver en la oscuridad.
Светильник у уличных часов помогает пешеходам видеть в темноте.
Слово luminaria также встречается в некоторых идиоматических выражениях, связанных с освещением или светом. Вот некоторые примеры:
Ser una luminaria – означать быть примером для подражания или выдающейся личностью.
Ella es una luminaria en el campo de la ciencia.
Она является выдающейся личностью в области науки.
Luz de la luminaria – свет, который освещает путь или помогает в сложных ситуациях.
Su consejo fue la luz de la luminaria en mi vida.
Его совет был светом в моей жизни.
Como una luminaria en la oscuridad – быть надеждой или поддержкой в трудные времена.
Ella fue como una luminaria en la oscuridad durante mi enfermedad.
Она была как светильник в темноте во время моей болезни.
Слово luminaria происходит от латинского слова luminarium, которое относится к источникам света, и корня lumen, что означает "свет". Это слово связано с художественными и функциональными аспектами освещения.
Синонимы: - farol (фонарь) - luz (свет) - candil (свеча)
Антонимы: - oscuridad (темнота) - sombra (тень)
Таким образом, слово luminaria имеет широкое применение в испанском языке, и его использование как в технических, так и в художественных контекстах подчеркивает важность света в жизни человека.