luminoso (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[lumiˈnoso]

Варианты перевода на Русский

1. Яркий
2. Светлый
3. Лучезарный

Значение слова и использование

Слово "luminoso" означает нечто, что излучает или отражает свет. В фигуративном значении может употребляться для описания идей, настроений или чувств, которые ассоциируются с яркостью или положительными, живыми характеристиками. Частота его использования довольно высока, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте описания предметов, окружения или состояний.

Примеры предложений

• El cielo está luminoso hoy.
  (Сегодня небо яркое.)

• Su sonrisa es muy luminosa.
  (Ее улыбка очень светлая.)

• La habitación es luminosa gracias a las grandes ventanas.
  (Комната светлая благодаря большим окнам.)

Идиоматические выражения

Слово "luminoso" также используется в различных идиоматических выражениях. Оно может передавать положительное состояние или настроение.

Примеры идиоматических выражений

• Ver las cosas de una manera más luminosa.
  (Смотреть на вещи более ярко.)

• Tener un futuro luminoso.
  (Иметь светлое будущее.)

• La idea fue muy luminosa y todos la apoyaron.
  (Идея была очень яркой, и все ее поддержали.)

• A veces es difícil encontrar un camino luminoso en la vida.
  (Иногда трудно найти светлый путь в жизни.)

Этимология слова

Слово "luminoso" происходит от латинского "luminosus", что означает "светлый" или "сияющий". Оно связано с корнем "lumen", что переводится как "свет".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Brillante (блестящий) - Resplandeciente (сияющий)

Антонимы: - Oscuro (темный) - Sombrío (мрачный)