luneta (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "luneta" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/luˈneta/

Варианты перевода на Русский

• лу́нет (в архитектуре)
• лунета (в некоторых контекстах)

Значение слова

"Luneta" в испанском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Архитектура: Это слово часто используется для обозначения ниши или окна в форме полукруга, которое расположено в верхней части стены. Это декоративный элемент, который обычно используется для освещения или создания визуального эффекта.

2. Инженерия: В инженерных и технических терминах "luneta" может означать элементы конструкции с подобной формой.

Частота использования зависит от контекста, но чаще всего слово употребляется в письменной речи, особенно в литературных и технических текстах по архитектуре и инженерии.

Примеры предложений

1. La iglesia está decorada con varias lunetas que permiten la entrada de luz natural.
   (Церковь украшена несколькими лунетами, которые позволяют входить естественному свету.)

2. En la arquitectura renacentista, las lunetas eran comunes como parte de la decoración de techos.
   (В ренессансной архитектуре лу́неты были распространены как часть декора потолков.)

3. La luneta en el diseño del edificio le da un toque distintivo y elegante.
   (Лунета в дизайне здания придает ему отличительный и элегантный вид.)

Идиоматические выражения

Слово "luneta" не является частью широких идиоматических выражений в испанском языке, однако его использование в специализированных терминах может встречаться в культурных и архитектурных контекстах.

Тем не менее, имеются конструкции:

1. Al observar la arquitectura de la catedral, es imposible no admirar las lunetas decorativas.
   (Наблюдая за архитектурой собора, невозможно не восхищаться декоративными лунетами.)

2. Las lunetas en la cúpula son un ejemplo brillante de la creatividad en el diseño.
   (Лунеты в куполе являются ярким примером креативности в дизайне.)

Этимология слова

Слово "luneta" происходит от латинского "lunetta", что означает "маленькая луна", от слова "luna" (луна). Это связано с формой, напоминающей полукруг, подобно половине луны.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "niche" (ниша) - "ventana" (окно) в определённых контекстах.

Антонимы: - "plano" (плоский), так как лу́нета имеет выпуклую форму.

Таким образом, "luneta" является важным термином в архитектуре и инженерии, обладая специфическими значениями и использованием.