Часть речи

Слово luto является существительным.

Фонетическая транскрипция

/luto/

Варианты перевода на Русский

Luto переводится на русский как оплакивание или траур.

Значение слова

В испанском языке luto относится к состоянию скорби или траура в связи с утратой или смертью. Это слово часто используется в контексте ритуалов и обычаев, связанных с поминками усопших. Частота использования этого слова средняя и зависит от контекста - оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, особенно в текстах о религии или культуре.

Примеры предложений

• La familia llevó luto por la muerte del abuelo.

• Семья была в трауре по поводу смерти деда.

• En muchas culturas, el luto dura varios meses.

• Во многих культурах траур длится несколько месяцев.

• Ella vistió de negro para mostrar su luto.

• Она оделась в черное, чтобы показать свой траур.

Идиоматические выражения

Слово luto часто используется в различных идиоматических выражениях, связанных с темой утраты и скорби.

• Hacer luto es un proceso natural después de una pérdida.

• Оплакивание — это естественный процесс после утраты.

• El luto puede tener diferentes significados dependiendo de la cultura.

• Траур может иметь разные значения в зависимости от культуры.

• En algunas tradiciones, la gente lleva luto durante un año.

• В некоторых традициях люди носят траур в течение года.

• Es importante respetar el luto de los demás.

• Важно уважать траур других.

Этимология слова

Слово luto происходит от латинского luctu, что означает "скорбь", "печаль". Это слово связано с процессом оплакивания.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Duelo (сожаление, траур) - Pesar (печаль)

Антонимы: - Alegría (радость) - Felicidad (счастье)