madeja (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "madeja" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/madexa/

Варианты перевода на Русский

• клубок
• моток

Значение слова

В испанском языке "madeja" обычно обозначает клубок или моток, например, ниток или пряжи. Слово употребляется в общем и разговорном языках и встречается в повседневной речи. Чаще всего используется в устной речи, особенно в контексте домашнего быта, рукоделия или шитья.

Примеры предложений

• Necesito una madeja de hilo para tejer un suéter.
  (Мне нужен клубок ниток, чтобы связать свитер.)

• Ella guardó la madeja en la caja de costura.
  (Она положила клубок в швейную коробку.)

Идиоматические выражения

Слово "madeja" также встречается в нескольких идиоматических выражениях. Однако стоит отметить, что его использование не так широко в общепринятых фразах.

• Desenredar la madeja de un problema es complicado.
  (Разобраться в запутанности проблемы сложно.)

• A veces la vida es como una madeja; hay que desenredarla poco a poco.
  (Иногда жизнь как клубок; нужно распутывать ее понемногу.)

Этимология слова

Слово "madeja" происходит от латинского "matica", что также означает "моток". Этимологически слово связано с текстильной отраслью, так как изначально использовалось для обозначения пряжи и материалов для рукоделия.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- ovillo (клубок) - hilo (нить)

Антонимы:
- deshecha (распущенная, не свитая)
- suelta (свободная, разрозненная)