maduro - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

maduro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/máðuɾo/

Варианты перевода на Русский

  1. Зрелый
  2. Взрослый
  3. Спелый (о фруктах)

Значение слова

Слово "maduro" в испанском языке означает "зрелый", "взрослый" или "спелый". Оно используется в различных контекстах, включая описание плодов, состояний людей, а также в переносном значении, чтобы охарактеризовать зрелость ума или поведения. Частота использования слова "maduro" достаточно высокая как в устной, так и в письменной речи.

Примеры использования

  1. "El mango está maduro."
    "Манго спелое."

  2. "Su comportamiento es muy maduro para su edad."
    "Его поведение очень зрелое для его возраста."

  3. "Es importante comer frutas maduras."
    "Важно есть спелые фрукты."

Идиоматические выражения

Слово "maduro" используется также в различных идиоматических выражениях, которые помогают передать смысл зрелости или готовности.

  1. “Estar maduro para el tema.”
    "Быть зрелым для темы." — означает, что человек готов осознать и обсуждать определенные сложные вопросы.

  2. “Tomar decisiones maduras.”
    "Принимать зрелые решения." — подразумевает, что решения делаются на основе опыта и взвешенности.

  3. “Un vino maduro."
    "Созревшее вино." — говорит о вине, которое прошло достаточно времени в бочках и стало качественным.

  4. "La población madura."
    "Взрослое население." — относится к демографии, где акцентируется на взрослой и зрелой части населения.

Этимология слова

Слово "maduro" происходит от латинского "mādurus", что означает "зрелый".

Синонимы и антонимы



22-07-2024