Часть речи

Слово "maestra" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

[maes̺tɾa]

Варианты перевода на Русский

• учительница
• наставница

Значение слова

В испанском языке слово "maestra" обозначает женщину, которая обучает и воспитывает учащихся, чаще всего в школе. Это слово достаточно распространено и используется как в устной, так и в письменной речи. В контексте образования оно употребляется довольно часто.

Примеры предложений

• La maestra de matemáticas es muy estricta.
  (Учительница математики очень строгая.)

• La maestra nos explicó la lección con claridad.
  (Учительница объяснила нам урок четко.)

• La maestra organizó una excursión para los estudiantes.
  (Учительница организовала экскурсию для студентов.)

Идиоматические выражения

Слово "maestra" может встречаться в различных идиоматических выражениях и фразах, связанных с обучением и воспитанием. Вот некоторые из них:

• "ser una maestra en algo"
  (быть мастером в чем-то)
  Ejemplo: Ella es una maestra en la cocina.
  (Она мастер в кухне.)

• "la maestra de la vida"
  (учительница жизни)
  Ejemplo: La experiencia es la maestra de la vida.
  (Опыт — учительница жизни.)

• "a maestra por maestra"
  (наставник за наставника)
  Ejemplo: A veces, hay que aprender de la maestra por maestra.
  (Иногда нужно учиться от наставника к наставнику.)

Этимология слова

Слово "maestra" происходит от латинского "magistra", что в переводе означает "учительница". Оно связано с глаголом "magistrare", означающим "преподавать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - educadora (воспитательница) - docente (преподаватель)

Антонимы: - estudiante (ученик)

Слово "maestra" является важной частью испанского языка и культуры, отражая значимость образования и роли учителей в обществе.