Существительное.
/mak.niˈtud/
Слово "magnitud" в испанском языке обычно используется для обозначения физической величины, размера, объёма или степени чего-либо. В контексте науки и техники, его применяют как для описания измерений, так и для обозначения масштабов действий (например, в астрономии - масштабы звёздной яркости). Слово имеет частоту использования, как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических текстах.
La magnitud de la manifestación fue sorprendente.
Величина манифестации была удивительной.
Es importante medir la magnitud del problema.
Важно измерить масштаб проблемы.
La magnitud de la explosión fue equivalente a un terremoto.
Магнитуда взрыва была эквивалентна землетрясению.
Хотя слово "magnitud" не так часто используется в идиоматических выражениях, можно привести примеры его сочетания с другими терминами и словами для описания различных аспектов или концепций.
El problema tiene una magnitud que no podemos ignorar.
Проблема имеет масштаб, который мы не можем игнорировать.
La magnitud de sus logros es impresionante.
Магнитуда его достижений впечатляющая.
No te imaginas la magnitud de lo que hemos encontrado.
Ты не представляешь масштабы того, что мы нашли.
Слово "magnitud" происходит от латинского "māgnitūdō, māgnitūdinis", что означает "величина, размер". Оно образовано от слова "magnus", что переводится как "великий".
Синонимы: - tamaño (размер) - volumen (объем)
Антонимы: - insignificancia (незначительность) - minuciosidad (мелочность)