magro (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ˈmaɡɾo/

Варианты перевода на Русский

• худой
• стройный
• тощий

Значение слова и его использование

Слово "magro" используется в испанском языке для описания человека или животного с низким уровнем жира в теле, что делает его худым или тонким. Это слово может принимать как положительное (например, в контексте здоровья), так и отрицательное значение (например, когда человек слишком худой из-за болезни или недоедания).

Слово "magro" довольно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте медицины и обсуждения здоровья.

Примеры предложений

1. La dieta de Juan lo ha dejado muy magro.

2. Диета Хуана сделала его очень худым.

3. A pesar de ser magro, tiene mucha energía.

4. Несмотря на то, что он худой, у него много энергии.

Идиоматические выражения

Слово "magro" также встречается в некоторых идиоматических выражениях. Примеры выражений могут варьироваться в зависимости от контекста, в котором они используются, например:

1. Estar como un magro.
2. Быть очень худым (буквально: быть как худой).

3. Он такой худой, что выглядит как два пальца в штанах.

4. Carne magra.

5. Постное мясо.
6. На ужин мы приготовили курицу, так как es carne magra.

Этимология слова

Слово "magro" происходит от латинского "māgrus", что означает "скудный" или "тощий". Это слово имеет глубокие корни и связано с концепциями экономии и недостатка.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - delgado (тонкий) - esquelético (скелетообразный) - flaco (тощий)

Антонимы: - gordo (толстый) - robusto (крепкий) - grueso (плотный)