majaderillo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "majaderillo" является существительным в испанском языке.

Фонетическая транскрипция

/ma.xa.ðeˈriʝo/

Варианты перевода на Русский

• Негодник
• Майадерильо (возможный вариант написания, имеющий тот же смысл)

Значение слова

Слово "majaderillo" используется для обозначения человека, который ведет себя глупо, недальновидно или неуважительно. Это термин может носить как неформальный, так и пренебрежительный характер. Чаще всего оно употребляется в разговорной речи, нежели в письменной, что говорит о его близости к повседневной коммуникации.

Примеры предложений

1. Ese chico es un majaderillo que siempre hace tonterías.

2. Этот парень – негодник, который постоянно делает глупости.

3. No le hagas caso, es solo un majaderillo que busca atención.

4. Не обращай на него внимания, он просто негодник, который ищет внимание.

Идиоматические выражения

Слово "majaderillo" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях и разговорных фразах.

1. "Hablar como un majaderillo" – означать говорить глупости или нести чепуху.
2. "No puedo creer que hables como un majaderillo en vez de razonar."

3. "Не могу поверить, что ты говоришь глупости вместо того, чтобы размышлять."

4. "Ser un majaderillo de la vida" – подразумевает, что кто-то ведет себя легкомысленно и неосмотрительно.

5. "No puedes seguir siendo un majaderillo de la vida, necesitas tomar responsabilidades."

6. "Ты не можешь продолжать быть легкомысленным в жизни, тебе нужно взять на себя ответственность."

7. "Majaderillo en la fiesta" – относится к человеку, который нарушает порядок или делает что-то неуместное на вечеринке.

8. "Esa persona se comportó como un majaderillo en la fiesta y todos se sintieron incómodos."
9. "Этот человек вел себя как негодник на вечеринке, и все чувствовали себя неловко."

Этимология слова

Слово "majaderillo" происходит от корня "majadero", который в свою очередь происходит от арабского "majadir", что означает "глупый, недалёкий". Суффикс "-illo" указывает на уменьшительную или уменьшительно-ласкательную форму, придавая слову дополнительный оттенок пренебрежительности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Tonto (глупый) - Menso (недалёкий)

Антонимы: - Inteligente (умный) - Sabio (мудрый)