Слово "majadero" является прилагательным и существительным в испанском языке.
/maxaˈðeɾo/
"Majadero" в испанском языке используется для описания человека, который ведет себя глупо или недалеко от ума. Это слово может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно услышать в разговорной обстановке. Частота использования слова средняя.
Él es un majadero que nunca escucha a nadie.
Он дурак, который никогда не слушает никого.
No seas majadero y presta atención a la lección.
Не будь глупым и обрати внимание на урок.
Слово "majadero" достаточно распространено в испанском языке и может использоваться в различных идиомах или выражениях. Хотя конкретных идиоматических выражений с "majadero" не так много, его значение часто передается через аналогичные такие фразы:
El majadero de la clase siempre hace reír a los demás.
Глупый в классе всегда заставляет остальных смеяться.
No te comportes como un majadero en la reunión.
Не веди себя как дурак на собрании.
A veces, ser majadero tiene su atractivo.
Иногда быть глупым имеет свое обаяние.
Слово "majadero" происходит от термина "maja," который в испанском языке изначально использовался для описания женщины, обладающей определённым обаянием или красотой, но позднее приобрело значение, ассоциируемое с глупостью.