mal (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjetivo) и наречие (adverbio).

Фонетическая транскрипция

/mal/

Варианты перевода на Русский

• злой
• плохо

Значение слова

В испанском языке "mal" имеет два основных значения: как прилагательное оно означает "плохой" или "злой", а как наречие — "плохо". Используется в различных контекстах, включая разговорную и письменную речь, но чаще в разговорной, в частности, чтобы описать качество, состояние или способ действия. Частота использования - высокая.

Примеры предложений

1. "No me siento mal hoy."
   "Я не чувствую себя плохо сегодня."

2. "El clima está realmente mal en esta época del año."
   "Погода действительно плохая в это время года."

Идиоматические выражения

Слово "mal" часто используется в составных выражениях и идиомах в испанском языке.

Примеры идиоматических выражений

1. "Estar en mal momento."
   "Находиться в плохой момент."
   Это выражение используется, когда кто-то сталкивается с трудной ситуацией.

2. "Hacer algo mal."
   "Сделать что-то плохо."
   Используется, чтобы сказать, что что-то сделано неправильно.

3. "No hay mal que por bien no venga."
   "Нет такого зла, которое не привело бы к добру."
   Это выражение подразумевает, что даже плохие ситуации могут привести к положительным результатам.

Этимология слова

Слово "mal" происходит от латинского "malum", что переводится как "зло" или "плохо". Оно сохранило своё значение и в романских языках, включая испанский.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - malo (плохой) - perjudicial (вредный)

Антонимы: - bueno (хороший) - favorable (благоприятный)