Часть речи

Слово "malcriado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[malkɾiaðo]

Варианты перевода на Русский

1. развращенный
2. грубиян
3. невоспитанный

Значение слова

Слово "malcriado" в испанском языке используется для описания человека, который плохо воспитан, неуважительно ведет себя или проявляет невежливость. Частота использования - средняя, это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения поведения детей или молодежи.

Примеры предложений

1. El niño es muy malcriado y no escucha a sus padres.

2. Мальчик очень невоспитан и не слушает своих родителей.

3. No me gusta tratar con personas malcriadas.

4. Мне не нравится общаться с невоспитанными людьми.

5. La maestra dijo que los alumnos malcriados necesitan más disciplina.

6. Учительница сказала, что невоспитанные ученики нуждаются в большей дисциплине.

Идиоматические выражения

Слово "malcriado" часто используется в контексте обсуждения поведения людей. Вот несколько идиоматических выражений и примеров с этим словом:

1. Ser un malcriado - быть невоспитанным.
2. No seas un malcriado, aprende a comportarte.

3. Не будь невоспитанным, научись вести себя.

4. Malcriar a alguien - испортить кого-то.

5. Los abuelos malcrían a los niños dándoles demasiados dulces.

6. Бабушки и дедушки портят детей, давая им слишком много сладостей.

7. Malcriado desde pequeño - невоспитанный с детства.

8. Ese joven fue malcriado desde pequeño y ahora no respeta a nadie.
9. Этот юноша был невоспитан с детства и теперь ни к кому не проявляет уважения.

Этимология слова

Слово "malcriado" происходит от испанских слов "mal" (плохо) и "criado" (воспитанный или расти). В буквальном переводе оно означает "плохо воспитанный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. maleducado (невоспитанный) 2. grosero (грубый)

Антонимы: 1. educado (воспитанный) 2. cortés (вежливый)