Часть речи

Слово "maldad" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[maldad]

Варианты перевода на Русский

• зло
• злодейство
• порочность

Значение слова

Слово "maldad" в испанском языке обозначает состояние или качество быть злым, проявление злых намерений или действий. Оно используется для описания действий, которые вызывают вред или страдание другим, и может применяться как в обычной, так и в правовой речи. Частота использования слова достаточно высока, особенно в письменной речи, но также встречается и в устной.

Примеры предложений: - La maldad del hombre puede llevar a grandes tragedias.
(Зло человека может привести к большим трагедиям.) - No entiendo cómo puede haber tanta maldad en el mundo.
(Я не понимаю, как может быть столько зла в мире.) - La maldad a veces se esconde detrás de una sonrisa.
(Зло иногда прячется за улыбкой.)

Идиоматические выражения

Слово "maldad" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих его семантическое значение.

Примеры идиоматических выражений: - "Hacer maldad" – значить причинять зло кому-либо.
- No deberías hacer maldad a tus amigos.
(Не следует причинять зло своим друзьям.)

• "La maldad no tiene límites" – зло не имеет границ.

• Algunas personas creen que la maldad no tiene límites.
  (Некоторые люди считают, что зло не имеет границ.)

• "Sembrar maldad" – сеять зло.

• Aquellos que siembran maldad suelen cosechar problemas.
  (Те, кто сеет зло, обычно собирают проблемы.)

Этимология слова

Слово "maldad" происходит от латинского "malitas", что означает "плохое качество" или "зло". Оно образовано от "malus", что в переводе означает "плохой", "злой".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - malicia (злобность) - perversidad (извращенность) - maleficio (зловредность)

Антонимы: - bondad (доброта) - benevolencia (добродушие) - virtud (добродетель)