Часть речи

"Maldita" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/malˈdita/

Варианты перевода на Русский

1. Проклятая
2. Чертова

Значение слова

Слово "maldita" часто используется в различных контекстах, как в устной, так и в письменной речи. Оно может означать "проклятая" в буквальном смысле и может использоваться для усиления эмоций в разговорной речи. Частота использования может варьироваться в зависимости от региона, но в странах, таких как Куба, Пуэрто-Рико и Венесуэла, оно часто используется в разговорной речи.

Примеры предложений

1. Esa maldita lluvia no para.
   (Этот чертов дождь не прекращается.)

2. Estoy cansado de esa maldita situación.
   (Я устал от этой проклятой ситуации.)

3. No quiero escuchar esa maldita canción de nuevo.
   (Я не хочу снова слушать эту чертову песню.)

Идиоматические выражения

Слово "maldita" часто используется в различных идиоматических выражениях и в разговорной речи для выражения сильных эмоций, таких как раздражение или недовольство. Вот некоторые примеры:

1. ¡Maldita sea!
   (Черт побери!)

2. Es la maldita verdad.
   (Это чертова правда.)

3. La maldita costumbre.
   (Эта проклятая привычка.)

4. ¡No me importa un maldita!
   (Мне наплевать на чертову ерунду!)

5. Estás en una maldita encrucijada.
   (Ты в чертовом тупике.)

Эти выражения подчеркивают силу эмоций и часто используются в разговорной речи для передачи экстренных или выразительных чувств.

Этимология слова

Слово "maldita" происходит от латинского слова "maledicta", что означает "проклятая", "оскорбленная". Оно имеет корни в словах "mal-" (плохо) и "dicere" (говорить), что подчеркивает негативный смысл.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Maldecida (проклятая) - Desgraciada (несчастная)

Антонимы: - Bendita (благословенная) - Sagrada (священная)