malevo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "malevo" в испанском языке выступает как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/maleβo/

Варианты перевода на Русский

Слово "malevo" может быть переведено как "злой", "непорядочный" или "дурной".

Значение и использование

В испанском языке "malevo" используется для описания человека, который обладает дурными наклонностями или злым характером. Это слово редко используется в формальной письменной речи и чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Él tiene un carácter malevo que asusta a los demás.

2. У него злой характер, который пугает других.

3. No deberías confiar en alguien con intenciones malevas.

4. Тебе не следует доверять кому-то с дурными намерениями.

5. El malevo plan de fraude fue descubierto por la policía.

6. Злой план мошенничества был раскрыт полицией.

Идиоматические выражения

Слово "malevo" также может быть частью различных идиоматических выражений, хотя непосредственно такие выражения не так распространены. Тем не менее, вот несколько примеров, как можно использовать это слово в контексте идиом:

1. Estar en el camino malevo.

2. Быть на злой стороне. (Иметь негативные намерения или выбор в жизни.)

3. Tener un corazón malevo.

4. Иметь злое сердце. (Демонстрировать жестокость или отсутствие сострадания.)

5. La influencia del malevo en la historia no se puede negar.

6. Влияние злого человека в истории нельзя отрицать.

Этимология слова

Слово "malevo" происходит от латинского "malevolus", что означает "злой" или "вредоносный". Оно прошло через разные фазы на протяжении веков, оставаясь в употреблении в испанском языке для описания людей и их характеров.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Malvado (злой)
• Perverso (порочный)

Антонимы

• Bueno (хороший)
• Noble (благородный)