maligno (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

[maliɣ.no]

Варианты перевода на Русский

• злобный
• зла
• злой

Значение слова

Слово "maligno" в испанском языке используется для описания чего-то или кого-то, обладающего злым, вредным или опасным характером. В медицине часто употребляется для обозначения злокачественных новообразований или tumor maligno (злокачественная опухоль). Чаще используется в письменной форме, но может употребляться и в устной.

Примеры предложений

1. El tumor fue diagnosticado como maligno.

2. Опухоль была диагностирована как злокачественная.

3. Su actitud maligna afecta a todos a su alrededor.

4. Его злокачественная манера поведения влияет на всех вокруг него.

Идиоматические выражения

Слово "maligno" используется также в различных идиоматических выражениях, где подчеркивается его значение злобы и вреда.

Примеры идиоматических выражений

1. "A veces, lo que parece benigno tiene un fondo maligno."

2. Иногда то, что кажется добрым, имеет злобную подоплеку.

3. "Es un juego maligno que solo busca tu desgracia."

4. Это зловещая игра, которая только и жаждет твоей беды.

5. "Esa amistad tenía un propósito maligno desde el principio."

6. Эта дружба изначально имела злые намерения.

Этимология слова

Слово "maligno" происходит от латинского "malignus", что означает "злой" или "вредный". Корень "mal-" означает "плохо", "зло", а суффикс "-igno" в данном контексте указывает на качество.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• dañino (вредный)
• perversa (порочная)

Антонимы

• benigno (добрый, доброкачественный)
• saludable (здоровый)