maltratado - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

maltratado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/mal.tɾaˈta.ðo/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "maltratado" используется в испанском языке для обозначения состояния или ситуации, в которой кто-то или что-то подвергается жестокому обращению или плохому отношению. Частота использования этого слова может варьироваться в зависимости от контекста; однако оно часто встречается в устной и письменной речи, особенно в контексте защиты прав людей и животных.

Примеры предложений

  1. El perro maltratado fue rescatado por una organización benéfica.
  2. Плохо обращённая собака была спасена благотворительной организацией.

  3. La mujer sufrió durante años en un matrimonio maltratado.

  4. Женщина страдала много лет в жестоком браке.

Идиоматические выражения

Слово "maltratado" может быть частью различных идиоматических выражений в испанском языке, особенно в контексте обсуждения прав человека, насилия и жестокого обращения.

Примеры идиоматических выражений

  1. La víctima del maltratado emocional necesita ayuda profesional.
  2. Жертва эмоционального насилия нуждается в профессиональной помощи.

  3. Las leyes contra el maltratado animal están mejorando poco a poco.

  4. Законы против жестокого обращения с животными постепенно улучшаются.

  5. El concepto de maltratado estructural se refiere a la pobreza sistemática.

  6. Понятие структурного насилия относится к систематической бедности.

Этимология слова

Слово "maltratado" образовано от испанского глагола "maltratar", что означает "плохо обращаться" или "злоупотреблять". Корень "mal-" обозначает "плохо", а "tratar" переводится как "обращаться" или "обрабатывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

Антонимы

Это слово охватывает важные аспекты социальных и юридических вопросов, и его использование подчеркивает значимость защиты прав и достоинства людей и животных.



23-07-2024