malvado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "malvado" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

[mælˈβaðo]

Варианты перевода на Русский

• злой
• нечестивый
• злодейский
• порочный

Значение слова

В испанском языке "malvado" описывает человека или действие, которые являются злыми, порочными или злодейскими. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, однако в литературе и в контексте разговоров о морали оно может встречаться чаще.

Примеры предложений

1. El malvado villano fue finalmente capturado.

2. Злой злодей наконец был захвачен.

3. No confíes en él, es un malvado.

4. Не доверяй ему, он злой.

5. La historia habla de un rey malvado que aterrorizó su reino.

6. История говорит о злом короле, который терроризировал свое королевство.

Идиоматические выражения

Слово "malvado" может быть частью некоторых идиоматических выражений, которые подчеркивают характерные черты злых персонажей или злых действий.

Примеры идиоматических выражений

1. A malvado, malvado y medio.

2. Злому — злой вдвойне. (Используется для описания человека, который очень изощрен в своих злоключениях.)

3. El corazón malvado no encuentra paz.

4. Злое сердце не находит покоя. (Употребляется в контексте того, что злые поступки преследуют человека.)

5. La mirada malvada del traidor.

6. Злой взгляд предателя. (Описывает предателя с характерным злым выражением.)

7. En la mente de un malvado, nunca hay redención.

8. В уме злого человека никогда нет искупления.

Этимология слова

Слово "malvado" происходит от латинского "malvādus", где "mal-" означает "плохой", а "-vādus" связано со словом "входить", то есть имеется в виду "идти к плохому".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - perverso (порочный) - siniestro (зловещий) - maligno (злобный)

Антонимы: - bueno (хороший) - virtuoso (добродетельный) - benévolo (доброжелательный)