manada (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/manaða/

Варианты перевода на Русский

• стадо
• группа животных (особенно млекопитающих)

Значение слова

Слово "manada" в испанском языке обозначает группу или стадо животных, особенно млекопитающих, которые обычно находятся вместе. Это слово используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в контексте животных. Частота использования может варьироваться в зависимости от конкретной темы, но в разговорном языке оно встречается достаточно часто в соответствующих контекстах, связанных с естествознанием или животными.

Примеры предложений: - La manada de elefantes cruzó el río.
(Стадо слонов пересекло реку.)

• Hemos visto una manada de lobos en la montaña.
  (Мы видели стадо волков в горах.)

Идиоматические выражения

Слово "manada" может использоваться в идиоматических выражениях, связанных с объединением или группировкой.

Примеры предложений: - En manada, los ciervos son más difíciles de cazar.
(В стаде олени труднее поймать.)

• La manada actúa como un solo ser cuando se enfrenta a un depredador.
  (Стадо действует как одно целое, когда сталкивается с хищником.)

• Juntos, somos una manada imparable.
  (Вместе мы - неудержимое стадо.)

Этимология слова

Слово "manada" происходит от латинского "manada", которое также обозначает группу животных. В испанском это слово претерпело незначительные изменения, сохранив свое основное значение.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rebaño (о развитии и овцах) - grupo (группа, как собирательное определение)

Антонимы: - soledad (одиночество) - aislamiento (изоляция)

Таким образом, "manada" является важным словом в испанском языке, которое описывает объединение животных и может быть использовано в различных ситуациях и контекстах.