Слово "mancebia" является существительным.
/manceˈβia/
Слово "mancebia" в испанском языке обычно используется в юридическом контексте и относится к месту, где человек может находиться под защитой или укрытием от правосудия. Это слово не часто используется в повседневной устной речи, больше применяется в письменной форме, чаще в юридических документах.
Мансебия — это место, где ответчик может укрыться.
Los abogados a veces sugieren la mancebia como una estrategia de defensa.
Адвокаты иногда предлагают мансебию как стратегию защиты.
En algunos casos, la mancebia puede ser temporal hasta que se resuelva el juicio.
Слово "mancebia" не является частью множества идиоматических выражений, но его использование в определенных контекстах может сочетаться с другими юридическими терминами. Вот несколько предложений, где "mancebia" употребляется в контексте:
Мансебия считается законным средством в периоды преследования.
Buscar una mancebia puede ser un acto desesperado en una situación crítica.
Поиск мансебии может быть актом отчаяния в критической ситуации.
Muchos han encontrado en la mancebia una forma de escape de la injusticia.
Этимология "mancebia" может слиться с латинским "mansionem", что означает "место остановки" или "убежище". Это слово развивалось в испанском языке, сохраняя свой юридический смысл.