manchar - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

manchar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/mán.t͡ʃaɾ/

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "manchar" в испанском языке означает "запятнать" или "исписать". Оно используется для обозначения процесса загрязнения, порчи или оставления пятна на чем-либо. Частота использования этого слова достаточно высокая, как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте обсуждения чистоты или порядка.

Примеры предложений

  1. Manchar la camisa es muy fácil si comes algo desordenado.
    Запятнать рубашку очень легко, если ешь что-то неаккуратно.

  2. No quiero manchar el sofá con la pintura.
    Я не хочу испачкать диван краской.

  3. Cuidado de no manchar el suelo con la bebida.
    Будь осторожен, чтобы не загрязнить пол напитком.

Идиоматические выражения

В испанском языке "manchar" может встречаться в различных идиоматических выражениях, часто связанных с концепциями чистоты или порчи репутации.

Этимология слова

Слово "manchar" происходит от латинского "mancare", что означает "загрязнять" или "запятнать". Этот корень указывает на связывание с состоянием чистоты и чистоты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - ensuciar (загрязнять) - mancharse (запятнаться)

Антонимы: - limpiar (чистить) - purificar (очищать)



22-07-2024