mancharse (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/mãnˈt͡ʃaɾ.se/

Варианты перевода на Русский

• запачкаться
• испачкаться

Значение слова

Слово "mancharse" в испанском языке используется для обозначения процесса загрязнения одежды или тела каким-либо веществом, как правило, жидким или окрашивающим. Это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Tienes que tener cuidado de no mancharte cuando comes.

2. Ты должен быть осторожен, чтобы не испачкаться, когда ешь.

3. Es fácil mancharse mientras pintas.

4. Легко испачкаться, пока ты рисуешь.

Идиоматические выражения

Слово "mancharse" также часто встречается в идиоматических выражениях, что придаёт ему дополнительный смысл в различных контекстах. Вот несколько примеров:

1. No quiero mancharme las manos con ese asunto.

2. Я не хочу запачкаться в этом вопросе.

3. A veces es necesario mancharse para conseguir algo.

4. Иногда нужно испачкаться, чтобы чего-то добиться.

5. No te preocupes, si te manchas, yo te ayudo a limpiarte.

6. Не переживай, если ты испачкаешься, я помогу тебе очиститься.

Этимология слова

Слово "mancharse" происходит от латинского слова "mancare", что означает "пачкать" или "загрязнять". В испанском языке слово развилось и приобрело активное использование в контексте загрязнения.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: ensuciarse (загрязниться), manchar (запачкать)
• Антонимы: limpiar (очистить), despojarse (снять)

Таким образом, "mancharse" является важным и полезным словом в испанском языке, используемым в различных контекстах, как прямых, так и переносных.