mandatario - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

mandatario (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Слово "mandatario" в испанском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mandaˈtaɾjo/

Варианты перевода на Русский

  1. полномочный представитель
  2. уполномоченный
  3. мандатарий

Значение слова и использование

Слово "mandatario" обозначает лицо, которому поручено представлять интересы другого лица или выполнить определенные задания. Это слово часто используется в юридической, политической и деловой сферах. Частота его использования высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте официальных изъявлений и документов.

Примеры предложений

  1. El mandatario firmó un nuevo acuerdo comercial.
    Полномочный представитель подписал новое торговое соглашение.

  2. Cada mandatario tiene la responsabilidad de cumplir con las leyes.
    Каждый уполномоченный несет ответственность за соблюдение законов.

  3. El mandatario fue elegido por un periodo de cuatro años.
    Мандатарий был избран на срок четыре года.

Идиоматические выражения

Слово "mandatario" часто используется в контексте различных идиоматических выражений, связанных с представлением и полномочиями.

Идиоматические выражения и примеры

  1. Actuar como mandatario
    Se le contrató para actuar como mandatario de la empresa.
    Его наняли для того, чтобы он действовал как полномочный представитель компании.

  2. Ser mandatario de
    Ella es mandatario de varios proyectos internacionales.
    Она является уполномоченной по нескольким международным проектам.

  3. Dar mandato a
    El consejo decidió dar mandato a un nuevo asesor legal.
    Совет решил дать мандат новому юридическому консультанту.

  4. Elegir a un mandatario
    La sociedad tiene el derecho de elegir a un mandatario.
    Общество имеет право выбирать полномочного представителя.

Этимология слова

Слово "mandatario" происходит от латинского "mandatarius", что означает "подчиненный приказу". Оно связано с корнем "mandare", что означает "приказывать" или "предписывать".

Синонимы и антонимы

Синонимы

  1. Apoderado (уполномоченный)
  2. Representante (представитель)
  3. Comisionado (комиссар)

Антонимы

  1. Mandante (дающий поручение, поручитель)
  2. Subordinado (подчиненный)
  3. Receptor (получатель)


22-07-2024