mando (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "mando" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mando/

Варианты перевода на Русский

• управление
• командование
• пульт (например, пульт дистанционного управления)

Значение слова и его использование

В испанском языке "mando" может означать: 1. Акт принятия команд или управления. 2. Влияние или контроль над чем-то. 3. Пульт управления (в контексте электроника).

Частота использования слова высокая, это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста. Например, в юридических текстах слово "mando" может использоваться в значении командования, а в техническом контексте — как пульт управления.

Примеры предложений

1. El mando de la televisión está sobre la mesa.

2. Пульт от телевизора лежит на столе.

3. Ella tiene el mando del proyecto.

4. Она имеет руководство проектом.

5. El mando de la fuerza militar decidió intervenir.

6. Командование военной силы решило вмешаться.

Идиоматические выражения

Слово "mando" может быть частью нескольких идиоматических выражений:

1. Estar en manos de alguien.
2. Быть в чьих-то руках.

3. Пример: El futuro de la empresa está en manos de los inversores.

   • Будущее компании находится в руках инвесторов.

4. Tomar el mando.

5. Взять на себя командование.

6. Пример: Después de la renuncia, él tomó el mando de la situación.

   • После отставки он взял на себя контроль над ситуацией.

7. Dar mando.

8. Давать команду.
9. Пример: El jefe decidió dar mando a su asistente.
   • Начальник решил передать командование своему помощнику.

Этимология слова

Слово "mando" происходит от латинского "mandum", что означает "приказ" или "повеление". В испанском языке оно эволюционировало, осмысляя элементы управления, власти и командования.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Control (контроль)
• Autoridad (авторитет)
• Dirección (руководство)

Антонимы

• Sumisión (покорение)
• Descontrol (беспорядок)

Таким образом, "mando" — это многозначное слово, употребляемое в различных сферах языка и жизни, включая технику, управление и повседневное общение.