Часть речи

Слово "mandril" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mãnˈdɾil/

Варианты перевода на Русский

• Мандрил
• Умственно отсталый человек (в разговорном, уничижительном смысле)

Значение слова

В испанском языке "mandril" обычно используется для обозначения: 1. Один из видов приматов (семья мандрила), известных своим ярким окрасом и крупными размерами. 2. В техническом сленге – это устройство или часть оборудования, использующаяся для обработки или монтажа деталей.

Слово достаточно распространено, особенно в контексте животного мира и в некоторых технических областях. Оно чаще используется в письменной речи.

Примеры предложений

1. El mandril es un primate que se encuentra en África.

2. Мандрил – это примат, который обитает в Африке.

3. Necesitamos un mandril para ajustar las piezas en la máquina.

4. Нам нужен мандрил, чтобы подогнать детали в машине.

Идиоматические выражения

Хотя "mandril" не очень часто встречается в идиоматических выражениях, иногда оно используется в разговорной речи как оскорбление или шутка. В этом контексте оно может обозначать человека, который ведет себя глупо или неосмотрительно.

Примеры идиоматических выражений

1. No seas mandril, piensa antes de hablar.

2. Не будь мандрилом, подумай, прежде чем говорить.

3. A veces me siento como un mandril en este trabajo, tan confundido.

4. Иногда я чувствую себя как мандрил на этой работе, такой сбитый с толку.

Этимология слова

Слово "mandril" происходит из старофранцузского "mandrille", которое относится к семейству приматов и имеет свои корни в латинском "mandrillus".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Simio (общее название для обезьян)

Антонимы: - Ninguno (нет прямого антонима, поскольку "mandril" описывает конкретное животное или понятие в слабо связанных контекстах)