manejable (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/maneˈxa.βle/

Варианты перевода на Русский

• управляемый
• удобный в обращении
• контролируемый

Значение слова

Слово "manejable" в испанском языке обозначает нечто, что можно легко управлять, изменять или контролировать. Оно используется не только в общем смысле, но и в экономическом контексте для описания ресурсов, активов или ситуаций, которые можно эффективно управлять. Частота использования этого слова средняя, и оно используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - La empresa busca hacer sus operaciones más manejables.
(Компания стремится сделать свои операции более управляемыми.)

• Este software es muy manejable y fácil de usar.
  (Это программное обеспечение очень удобно в работе и простое в использовании.)

Идиоматические выражения

Слово "manejable" может встречаться в некоторых идиоматических выражениях, особенно в контексте управления и организации. Однако собственных устойчивых выражений с этим словом не так много.

Примеры с идиоматическими выражениями: - Es fundamental tener un proyecto manejable para el éxito.
(Очень важно иметь управляемый проект для достижения успеха.)

• En este contexto económico, los gastos deben ser manejables.
  (В этом экономическом контексте расходы должны быть управляемыми.)

Этимология слова

Слово "manejable" происходит от глагола "manejar", который в испанском языке означает "управлять" или "обращаться с чем-то". Суффикс "-able" добавляет значение способности или возможности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - controlable (контролируемый) - fácil de manejar (легкий в управлении)

Антонимы: - incontrolable (неконтролируемый) - complicado (сложный)