mano (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Análisis de la palabra "mano"
Возможные варианты перевода на русский язык
Рука (в основном, когда речь идет о части тела).
Долг (в некоторых контекстах, связанных с игрой в карты, например).
Мастерская работа (в контексте "сделано вручную").
Часть речи слова в испанском языке
Слово "mano" является существительным. В испанском языке существительные имеют род (женский или мужской) и число (единственное или множественное).
Существительное (женский род): "mano" является существительным женского рода. Формы его множественного числа — "manos".
Контекст использования: "mano" часто используется для обозначения физической руки или в переносном значении для указания на помощь или действие.
Как используется слово в испанском
Слово "mano" имеет широкий спектр применения в языке, включая:
Описание физических действий, связанных с рукой (например, "levantar la mano" - поднять руку).
Используется в идиоматических выражениях, таких как "dar la mano" (протянуть руку, помочь).
Применяется в различных контекстах: от описания физиологических аспектов до социальной динамики (например, "una mano amiga", что означает дружеская помощь).
Частота использования
Слово "mano" является очень распространённым в испанском языке. Частота его использования высока как в устной, так и в письменной форме, благодаря разнообразию контекстов, в которых оно появляется.
Использование в устной или письменной речи
"Mano" используется как в устной, так и в письменной речи. По своей натуре слово может использоваться в различных контекстах: в повседневной беседе, в литературных произведениях, в научных текстах и т.д.
Примеры использования в испанском
Frase: "Levanta la mano si quieres hablar."
Перевод: "Подними руку, если хочешь поговорить."
Frase: "Ella me dio una mano con el proyecto."
Перевод: "Она помогла мне с проектом."
Frase: "La mano del destino."
Перевод: "Рука судьбы."
Этимология
Слово "mano" происходит от латинского "manus", что также означало "рука". Это слово связано с древнеримской концепцией, где рука символизировала силу, действие и возможность взаимодействия с миром. В процессе развития языка слово сохранило свое основное значение, однако стало более многозначным, включая в себя различные метафорические применения.