manopla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово manopla является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова manopla на международном фонетическом алфавите: [maˈnopl̪a].

Варианты перевода на Русский

manopla переводится на русский как "перчатка", "рукавица".

Значение слова и частота использования

Слово manopla в испанском языке обозначает защитный или теплый элемент одежды для рук, который закрывает и согревает пальцы. Используется довольно часто как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с одеждой, медициной и спортом.

Примеры предложений

1. Necesito comprar unas manoplas para el invierno.
   Мне нужно купить перчатки на зиму.

2. Ella se puso las manoplas antes de salir a la nieve.
   Она надела рукавицы перед выходом на снег.

3. Las manoplas de béisbol son esenciales para los jugadores.
   Бейсбольные перчатки необходимы для игроков.

Идиоматические выражения

Слово manopla не так часто используется в идиоматических выражениях как таковое, но оно может быть частью некоторых фраз, связанных с защитой или комфортом:

1. "Tener la mano en la manopla" - означает иметь руку в перчатке и использовать в контексте того, что кто-то защищён от чего-то.
   Он чувствует себя защищённым, как будто у него рука в рукавице.

2. "Echar una manopla" - выражение, которое значит "протянуть руку помощи".
   Ayer le eché una manopla a mi amigo con su mudanza.
   (Вчера я протянул другу руку помощи с его переездом.)

Этимология слова

Слово manopla происходит от латинского manupla, что означает "краткая рука" (от manus - рука). В испанском языке оно адаптировалось с добавлением суффикса -a, что указывает на предмет.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Guante (перчатка) - Mitón (рукавица)

Антонимы: - Desnudo (голый, без перчаток) - Sin protección (без защиты)