Часть речи

Слово "manta" является существительным женского рода.

Фонетическая транскрипция

/ˈmanta/

Варианты перевода на Русский

• одеяло
• покрывало
• пелена

Значение слова

Слово "manta" используется в испанском языке для обозначения одеяла или покрывала, часто в неформальных или разговорных контекстах. Это слово также может использоваться в некоторых странах Латинской Америки для обозначения пелены. Чаще всего оно используется в устной речи, но встречается и в письменных текстах.

Примеры предложений: - En la noche fría, me cubrí con una manta.
В холодную ночь я накрылся одеялом.

• Compré una manta nueva para el sofá.
  Я купил новое покрывало для дивана.

• La manta que me regaló mi abuela es muy acogedora.
  Одеяло, которое мне подарила бабушка, очень уютное.

Идиоматические выражения

Слово "manta" также может использоваться в различных идиоматических выражениях, хотя и не так широко, как некоторые другие слова. Тем не менее, существуют несколько фраз и выражений, где это слово упоминается.

Примеры идиоматических выражений: - "Tirar la manta" – это выражение означает "окрыть правду" или "поднять занавес".
No podemos tirar la manta hasta que tengamos todas las pruebas.
Мы не можем открыть правду, пока у нас нет всех доказательств.

• "Manta de protección" – это термин, используемый для обозначения предохранительного покрытия или защиты.
  El sistema de seguridad incluía una manta de protección para los datos.
  Система безопасности включала защитное покрытие для данных.

Этимология слова

Слово "manta" происходит от латинского слова "mantica", что означает "покрывало" или "пелена". На протяжении веков это слово сохранило своё основное значение в испанском языке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cobija (одеяло) - cubierta (покрытие)

Антонимы: - desnudo (голый, без покрывала) - desprotegido (незащищенный)