mantener (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

mantener - /man.teˈneɾ/

Значения

Глагол "mantener" в испанском языке означает "сохранять", "поддерживать", "утверждать" или "обеспечивать". Этот глагол часто используется как в письменной, так и в устной речи. Он встречается в различных контекстах, применяется с частотой и распространен в испанском языке.

Формы глагола "mantener" в различных временах

• Presente: mantengo, mantienes, mantiene, mantenemos, mantenéis, mantienen
• Pretérito imperfecto: mantenía, mantenías, mantenía, manteníamos, manteníais, mantenían
• Pretérito perfecto simple: mantuve, mantuviste, mantuvo, mantuvimos, mantuvisteis, mantuvieron
• Futuro: mantendré, mantendrás, mantendrá, mantendremos, mantendréis, mantendrán
• Condicional: mantendría, mantendrías, mantendría, mantendríamos, mantendríais, mantendrían

Примеры предложений: 1. Prefiero mantener la calma en situaciones difíciles. (Я предпочитаю сохранять спокойствие в сложных ситуациях). 2. Es importante mantener una dieta equilibrada para la salud. (Важно поддерживать сбалансированное питание для здоровья).

Идиомы

Глагол "mantener" также является частью множества идиоматических выражений в испанском языке. Ниже приведены несколько примеров таких выражений:

1. "Mantener la cabeza fría" - сохранять хладнокровие, быть спокойным.
2. "Mantener a raya" - держать под контролем.
3. "Mantener al día" - держать в актуальном состоянии, быть в курсе.
4. "Mantener en vilo" - держать в напряжении, обеспокоенности.
5. "Mantener ocupado" - занимать, держать кого-либо занятым.

Примеры фраз с идиомами: 1. Es importante mantener la cabeza fría en situaciones de emergencia. (Важно сохранять хладнокровие в экстренных ситуациях). 2. El entrenador logró mantener a raya al equipo contrario durante todo el partido. (Тренер смог держать под контролем противоположную команду на протяжении всего матча).

Этимология

Глагол "mantener" происходит от латинского слова "manutenēre", которое состоит из частей "manu" (рукой) и "tenere" (держать).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Conservar - Sostener - Sustentar - Defender

Антонимы: - Abandonar - Dejar ir - Descuidar - Soltar