mantequilla (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/manteˈkiʎa/

Варианты перевода на Русский

• Масло (особенно сливочное)
• Похлюзг (в зависимости от контекста)

Значение слова

Слово "mantequilla" в испанском языке означает "сливочное масло". Оно относится к категории продуктов питания и используется как в кулинарии, так и в повседневной жизни. Частота использования этого слова высока как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте приготовления пищи, где такие продукты, как масло, являются неотъемлемой частью рецептов.

Примеры предложений

• Me gusta untar mantequilla en el pan.
  (Мне нравится намазывать масло на хлеб.)

• La mantequilla es un ingrediente clave en muchas recetas.
  (Сливочное масло является ключевым ингредиентом во многих рецептах.)

• No olvides comprar mantequilla en el supermercado.
  (Не забудь купить масло в супермаркете.)

Идиоматические выражения

Слово "mantequilla" также встречается в испанских идиоматических выражениях, хотя менее часто, чем другие слова. Однако вот несколько примеров с их переводом:

• "Estar como mantequilla"
  (Быть как масло) – выражение используется для описания человека, который очень мягкий или неуклюжий.

Пример:
- No puede hacer nada sin romperlo, está como mantequilla.
(Он не может сделать ничего, не сломав это, он как масло.)

• "Dejar a alguien en mantequilla"
  (Оставить кого-то в масле) – значит оставить кого-то в бедственном положении.

Пример:
- La decisión de no ayudarlo lo dejó en mantequilla.
(Решение не помочь ему оставило его в бедственном положении.)

Этимология слова

Слово "mantequilla" происходит от латинского слова "manteca", которое обозначало "масло". В испанском оно эволюционировало, приобрело уменьшительно-ласкательное окончание -illa, что, в свою очередь, указывает на небольшое или нежное качество.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Aceite (масло) – хотя это более общий термин, иногда используется в контексте кулинарии.

Антонимы: - Seco (сухой) – в контексте противоположности жира или масла.