Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/mãnˈθana/ (в испанском испанском) или /mænˈsænə/ (в латинском испанском).

Варианты перевода на Русский

• яблоко.

Значение слова

Слово "manzana" в испанском языке означает "яблоко". Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако, чаще всего его можно услышать в устном общении. Оно является одним из самых основных и часто используемых слов, связанных с фруктами.

Примеры предложений

1. Me encanta comer manzanas.
   (Я обожаю есть яблоки.)

2. ¿Cuántas manzanas necesitas para hacer la tarta?
   (Сколько яблок тебе нужно для того, чтобы сделать пирог?)

3. La manzana es una fruta muy saludable.
   (Яблоко — это очень полезный фрукт.)

Идиоматические выражения

Слово "manzana" активно используется в различных идиоматических выражениях в испанском языке. Вот несколько примеров:

1. "Caer como manzana"
   (Упасть как яблоко.)
   Это выражение используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то неожиданно теряет свое положение или статус.

Пример: "El escándalo hizo que el político cayera como manzana."
(Скандал привел к тому, что политик потерял свою позицию.)

1. "La manzana de la discordia"
   (Яблоко раздора.)
   Это выражение обозначает предмет или ситуацию, вызывающую конфликты и споры.

Пример: "La herencia fue la manzana de la discordia entre los hermanos."
(Наследство стало яблоком раздора между братьями.)

1. "No hay manzana que no caiga"
   (Нет такого яблока, которое бы не упало.)
   Это выражение говорит о том, что все невольно сталкиваются с трудностями и неудачами.

Пример: "No te preocupes, no hay manzana que no caiga, todos pasamos por momentos difíciles."
(Не переживай, нет такого яблока, которое бы не упало, все мы проходим через трудные моменты.)

Этимология слова

Слово "manzana" происходит от латинского "māla", что означает "яблоко". Оно также связано с древнегреческим словом “μῆλον” (mēlon), которое также обозначает фрукт, в целом, но конкретно означает яблоко в некоторых контекстах.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "fruto" (фрукт, плод) - "pomelo" (обычно относится к грифру, но иногда используется для обозначения ягод)

Антонимы: - Слово "manzana" не имеет точных антонимов, так как оно относится к конкретному фрукту, однако можно рассмотреть "verdura" (овощ) как антоним в контексте классификации продуктов питания.