maquillaje (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "maquillaje" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Фонетическая транскрипция слова "maquillaje" в международном фонетическом алфавите (IPA): /ma.kiˈʝa.xe/

Варианты перевода на Русский

• макияж
• косметика

Значение слова

Слово "maquillaje" в испанском языке обозначает процесс или результат нанесения косметики на лицо или тело для улучшения внешнего вида. Это слово активно используется как в устной, так и в письменной речи. Можно сказать, что оно довольно часто встречается в контексте косметологии, моды и красоты.

Примеры предложений

1. Ella siempre lleva un hermoso maquillaje.

2. Она всегда носит красивый макияж.

3. El maquillaje puede cambiar por completo la apariencia de una persona.

4. Макияж может полностью изменить внешний вид человека.

5. Aprender a hacer un buen maquillaje requiere tiempo y práctica.

6. Научиться делать хороший макияж требует времени и практики.

Идиоматические выражения

Слово "maquillaje" используется в различных идиоматических выражениях и выражениях о красоте и внешности. Вот некоторые из них:

1. "Maquillaje de guerra"
2. Это выражение означает "военный макияж", используемое для описания сильного, яркого макияжа, который можно сравнить с "боевыми красками".
3. En el carnaval, muchas personas utilizan maquillaje de guerra para expresar su creatividad.

4. На карнавале многие люди используют военный макияж, чтобы выразить свою креативность.

5. "Sin maquillaje"

6. Дословно переводится как "без макияжа", используется для описания естественного вида человека.
7. Ella se siente más cómoda sin maquillaje.

8. Она чувствует себя более комфортно без макияжа.

9. "Hacer un maquillaje"

10. Это означает "делать макияж", часто используется в контексте подготовки к особым событиям.
11. Antes de salir, siempre hago un maquillaje cuidadoso.
12. Перед выходом я всегда тщательно делаю макияж.

Этимология слова

Слово "maquillaje" происходит от французского слова "maquillage", которое в свою очередь восходит к глаголу "maquiller", означающему "красить" или "макировать". Корнью "maquiller" является "maque", что в старофранцузском языке означало "делать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - cosmético (косметика) - pintura (покраска)

Антонимы: - desnudez (нагота) - naturalidad (естественность)