Слово "maquinilla" является существительным (первое склонение, женский род).
/ma.kiˈni.ʎa/
В испанском языке "maquinilla" часто используется для обозначения небольших машин или приборов, которые выполняют определенные функции. Это может быть связано как с механическими устройствами, так и с некоторыми видами оборудования. Слово часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, но в техническом контексте встречается чаще в письменной речи.
La maquinilla de afeitar es muy popular entre los hombres.
(Бриться с помощью машинки очень популярно среди мужчин.)
Necesito comprar una maquinilla nueva para mi proyecto.
(Мне нужно купить новую машинку для моего проекта.)
La maquinilla de café funciona mejor si la limpias regularmente.
(Кофейная машинка работает лучше, если ее регулярно чистить.)
Слово "maquinilla" не является частью множества идиоматических выражений, однако, оно может использоваться в некоторых конкретных контекстах и ситуациях, связанных с оборудованием и механизмами.
El ingeniero utilizó una maquinilla para facilitar el trabajo.
(Инженер использовал машинку, чтобы облегчить работу.)
Siempre me ha gustado la maquinilla que usas para tus proyectos de carpintería.
(Мне всегда нравилась машинка, которую ты используешь для своих проектов по дереву.)
La maquinilla en la cocina ha hecho que la preparación de alimentos sea más rápida.
(Машинка на кухне сделала приготовление еды более быстрым.)
Слово "maquinilla" происходит от "máquina", что в переводе с испанского означает "машина" или "механизм". Суффикс "-illa" указывает на уменьшительность, что подразумевает, что речь идет о небольшой машине или механизме.
Синонимы: - aparato (аппарат) - dispositivo (устройство) - mecanismo (механизм)
Антонимы: - mano (рука; в данном контексте может подразумеваться работа, выполненная вручную)