maravillarse de a (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

[maraβiʎarˈse de]

Использование

Словосочетание "maravillarse de" используется в испанском языке достаточно часто как в устной, так и в письменной речи. Оно означает "удивляться чему-либо" или "восхищаться чем-либо".

Примеры

1. Se maravilló de la belleza del paisaje. (Он удивился красоте пейзажа.)
2. Me maravillo de lo inteligente que es. (Я удивляюсь, какой он умный.)
3. Nos maravillamos de su talento artístico. (Мы восхищаемся его художественным талантом.)

Идиоматические выражения

Испанский язык богат идиоматическими выражениями, в которых используется словосочетание "maravillarse de". Вот некоторые примеры: 1. Estar en las nubes: estar maravillado o distraído por algo que despierta interés. - Me tiene en las nubes con solo una sonrisa. - Он/она меня просто сводит с ума одной улыбкой.

1. Ponerse el mundo por montera: hacer lo que se quiere sin importar las consecuencias.
2. Se puso el mundo por montera y decidió irse a vivir al extranjero.
3. Он не стал обращать внимание на последствия и решил уехать жить за границу.

Этимология

Слово "maravillarse" происходит от латинского "mirabilis", что означает "удивительный" или "поразительный".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: asombrarse, sorprenderse, impresionarse.
• Антонимы: desinteresarse, pasar por alto, ignorar.

Это словосочетание "maravillarse de" - удобное и часто используемое в испанском языке для выражения удивления или восхищения чем-либо.