marcial (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/marˈsjal/

Варианты перевода на Русский

• военный
• марсианский (в контексте астрономии)
• служащий или относящийся к военному делу

Значение слова

Слово "marcial" в испанском языке используется для обозначения чего-то, связанного с войной или армией. Частота использования этого слова средняя, оно употребляется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контекстах, связанных с военной тематикой или физической подготовкой.

Примеры предложений: 1. La disciplina marcial es esencial para los soldados.
Дисциплина военного делания необходима для солдат.

1. La música marcial se utiliza en desfiles militares.
   Военная музыка используется на военных парадах.

Идиоматические выражения

Слово "marcial" не так широко используется в идиоматических выражениях, как некоторые другие слова, однако оно встречается в сочетаниях, связанных с военной тематикой.

Примеры Idiomatических выражений: 1. La ley marcial se impuso tras el conflicto.
Военное положение было введено после конфликта.

1. Se debe tener un espíritu marcial en tiempos difíciles.
   Необходимо иметь военный дух в трудные времена.

2. La formación marcial ayuda a desarrollar carácter.
   Военная подготовка помогает развивать характер.

Этимология слова

Слово "marcial" происходит от латинского "martialis", что означает "относящийся к Марсу", римскому богу войны. Это указывает на связь слова с военной сферой и дисциплиной.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bélico (военный) - guerrero (воинский)

Антонимы: - pacífico (мирный) - civil (гражданский)