marco de entibación (испанский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Существительное
Фонетическая транскрипция
/ˈmaɾko de en.ti.baˈθjon/
Варианты перевода
Переводится как "конструкция для укрепления" или "опорная конструкция".
Значение
"Marco de entibación" используется в инженерии и строительстве для обозначения опорной конструкции, которая используется для поддержания стен или потолков во время строительных работ. Этот термин обычно используется в технической документации и разговорах между специалистами.
Примеры предложений
Los obreros colocaron un marco de entibación para sostener la pared mientras realizaban los trabajos de excavación. (Рабочие установили опорную конструкцию, чтобы удерживать стену во время выполнения земляных работ.)
El ingeniero diseñó un sistema de marcos de entibación para garantizar la estabilidad de la estructura durante la construcción. (Инженер разработал систему опорных конструкций для обеспечения стабильности строения во время строительства.)
Идиоматические выражения
В данном случае идиоматические выражения с термином "marco de entibación" не распространены.
Этимология
"Marco" на испанском означает "рама" или "обод", а "entibación" происходит от глагола "entibar", что означает "укреплять". Таким образом, "marco de entibación" буквально можно перевести как "рама для укрепления".
Синонимы и антонимы
Синонимы: estructura de apuntalamiento, soporte de sostén