mareo (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/maˈɾeo/

Варианты перевода на Русский

• головокружение
• морская болезнь

Значение слова

Слово "mareo" используется в испанском языке для обозначения состояния головокружения или ощущения неустойчивости, которое может возникнуть по разным причинам, включая болезнь движения (например, при поездках на транспорте). Чаще всего слово употребляется в разговорной речи, но также может встречаться в письменной форме, особенно в контексте медицины.

Примеры предложений

• Me dio un mareo cuando subí al barco.
  (У меня закружилась голова, когда я поднялся на корабль.)

• Ella sufre de mareos frecuentes debido a su presión arterial baja.
  (У неё часто случаются головокружения из-за низкого кровяного давления.)

Идиоматические выражения

Слово "mareo" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно связанных с физическим состоянием или эмоциями.

• No lo aguanto más, estoy mareado de tanto pensar en ello.
  (Я больше не могу это терпеть, у меня закружилась голова от того, что я так много об этом думаю.)

• Cuando se enfrenta a la situación, siente un mareo emocional.
  (Когда он сталкивается с ситуацией, он чувствует эмоциональное головокружение.)

• El mareo que siento después de esa noticia me tiene preocupado.
  (Головокружение, которое я чувствую после этой новости, беспокоит меня.)

Этимология слова

"Cлово "mareo" происходит от латинского слова "māreare", что означает "качаться", "колебаться", что отражает его основное значение, связанное с чувством нестабильности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - vértigo (головокружение) - desvanecimiento (обморок)

Антонимы: - estabilidad (устойчивость) - firmeza (твердость)