marisco (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "marisco" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/máɾisko/

Варианты перевода на Русский

• морепродукты
• моллюски (в узком смысле)

Значение слова

Слово "marisco" в испанском языке обозначает смешанную категорию пищевых продуктов, которые обитают в море, включая ракообразных, моллюсков и другие виды морских животных, которые можно употреблять в пищу. Это слово часто употребляется в гастрономическом контексте, и его использование очень распространено как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений

1. Me encantan los mariscos, especialmente los camarones.
   (Мне нравятся морепродукты, особенно креветки.)

2. En la fiesta de cumpleaños, sirvieron mariscos frescos.
   (На юбилее подали свежие морепродукты.)

Идиоматические выражения

Слово "marisco" может быть использовано в различных идиоматических выражениях, хотя в основном это существительное употребляется в прямом значении. Тем не менее, существуют выражения, где мариско может сочетаться с другими словами:

1. "Tener la carne de marisco" - Это выражение используется для описания того, когда кто-то чувствует себя очень голодным или хочет что-то вкусное.

2. (Есть выражение: "Иметь желание на морепродукты", когда кто-то очень хочет поесть.)

3. "Feo como un marisco" - Фраза, обозначающая, что кто-то или что-то выглядит непривлекательно.

4. (Некоторые говорят: "Ужасно как морепродукты", для описания чего-то отталкивающего.)

5. "Amar a alguien como marisco" - Может быть использовано для описания исключительной любви к кому-то или чему-то.

6. (Это выражение: "Любить кого-то как морепродукты", используется, когда сильно увлечены.)

Этимология слова

Слово "marisco" происходит от латинского "mariscus", что означает "большое море" или "море". Этимология указывает на связь между этим словом и морем, подчеркивая связь с морскими продуктами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - producto del mar (продукт моря) - molusco (моллюск, в узком смысле)

Антонимы: - carne (мясо, в контексте сравнения с морепродуктами) - vegetal (растение, в контексте пищи)