marquesina - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

marquesina (испанский) - значение, определение, перевод, произношение


Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[maɾ.ke.si.na]

Варианты перевода на Русский

Значение слова

Слово "marquesina" в испанском языке обозначает конструкцию, обычно сделанную из металла или стекла, которая защищает от атмосферных явлений и служит укрытием, например, для установки над входами в здания, на остановках общественного транспорта и т.д. Частота использования - средняя; это слово может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще будет употребляться в описаниях архитектуры или строительных конструкции.

Примеры предложений: - La marquesina de la estación protege a los pasajeros de la lluvia. - Навес на станции защищает пассажиров от дождя.

Идиоматические выражения

Слово "marquesina" не имеет значительных идиоматических выражений, но может использоваться в различных контекстах, связанных с конструкциями и укрытиями. Тем не менее, можно отметить несколько фраз, где оно может фигурировать.

Примеры предложений с идиоматическим использованием: - Bajo la marquesina, nos refugiamos del sol intenso. - Под навесом мы укрылись от палящего солнца.

Этимология слова

Слово "marquesina" происходит от латинского "marcus", что означает "маркиз" или "граф". Изначально это слово использовалось для обозначения строений, оформленных в более изысканном стиле (как в случае с графами и маркизами), однако со временем его значение расширилось до описания любых типов навесов и крытых конструкций.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - toldo (шатер, навес) - techado (крыша, кровля)

Антонимы: - descubierta (открытое пространство) - exposición (экспозиция, открытое пространство без защиты)



23-07-2024