martillado (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

[martiˈʝaðo]

Варианты перевода на Русский

• "забивание" (в значении сильного удара или в контексте использования молотка)
• "царапина" (в некоторых контекстах, например, когда речь идет о металле или древесине)
• "флористика" (используется в художественном контексте)

Значение слова

Слово "martillado" имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем смысле оно связано с процессом удара или поражения чего-либо с помощью молотка. В политехническом контексте это может относиться к технике обработки материалов. Слово используется довольно часто, как в устной, так и в письменной речи, особенно в профессиональных и технических областях.

Примеры предложений

1. La técnica de martillado se utiliza para dar forma a los metales.

2. Техника забивания используется для придания формы металлам.

3. Un martillado en el banco de trabajo es común al reparar herramientas.

4. Забивание на верстаке является обычным при ремонте инструментов.

Идиоматические выражения

Хотя "martillado" не является центром множества идиоматических выражений, оно может встречаться в некоторых фразах и контекстах, связанных с работой или усилиями.

Примеры идиоматических выражений

1. "No se puede martillar sin esfuerzo."

2. "Нельзя забивать без усилий."

3. "El proceso de martillado requiere paciencia."

4. "Процесс забивания требует терпения."

5. "Hacer un martillado efectivo es clave en la carpintería."

6. "Эффективное забивание — ключ к столярному делу."

Этимология слова

Слово "martillado" происходит от испанского существительного "martillo", что переводится как "молот". Оно связано с действием, заключающимся в последовательных ударах или воздействиях.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Golpeado (ударенный)
• Aplastado (раздавленный)

Антонимы

• Suave (мягкий)
• Liso (гладкий)

Всё это делает "martillado" важным термином в политехническом и арготическом контексте, которым пользуются как мастера, так и профессионалы в смежных областях.