masacrar (испанский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

masaˈkɾaɾ

Варианты перевода

Русский: истреблять, уничтожать, растерзать

Значение

Слово "masacrar" на испанском языке означает изуверски убивать, уничтожать, растерзать. Это слово обычно используется для описания ситуаций крайнего насилия или кровопролития.

Примеры

1. Los invasores masacraron a la población civil indefensa. (Захватчики истребили беззащитное гражданское население.)
2. La noticia de la masacre en el pueblo conmocionó a todo el país. (Новость о резне в деревне потрясла всю страну.)

Идиоматические выражения

Выражение "masacrar la competencia" означает "уничтожить конкурентов" или "превзойти всех в соревновании". Например: "La nueva empresa masacró a la competencia con sus innovadores productos" (Новая компания уничтожила конкурентов своими инновационными продуктами).

Этимология

Слово "masacrar" происходит от латинского "mactare", что означает "убивать".

Синонимы

1. asesinar
2. aniquilar
3. exterminar

Антонимы

1. proteger
2. respetar
3. cuidar