Слово "mastique" является существительным (sustantivo).
/masˈtik/
В испанском языке "mastique" употребляется для обозначения клеящей массы, обычно изготовленной из целлюлозы или смол, которые используются в различных отраслях, включая политехнику, строительство и ремесла. Слово имеет среднюю частоту использования; чаще появляется в письменной речи, особенно в технической документации и during в политехнических учебниках.
Нам нужно купить мастику для ремонта мебели.
El mastique es un material muy útil en la construcción.
Мастика — очень полезный материал в строительстве.
Para esta técnica, es esencial utilizar un buen tipo de mastique.
Слово "mastique" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений в испанском языке. Тем не менее, его связь с различными отраслями может привести к созданию фраз, которые указывают на его использование в конкретных ситуациях, например:
Использование высококачественной мастики гарантирует лучшую работу.
La elección del mastique adecuado puede ser crucial en la industria de la construcción.
Выбор подходящей мастики может быть решающим в строительной индустрии.
No olvides aplicar mastique en las juntas antes de pintar.
Слово "mastique" происходит от латинского "mānsuetus", что означает "умиротворенный" или "прирученный". В контексте мастики оно указывает на обработанный материал, который становится адаптированным под нужды человека.